ブログパーツ

  • ほっその今読んでる本

最近のトラックバック

« 浅田次郎「中原の虹 第二巻」 | トップページ | 真保裕一「最愛」 »

北原保雄「続弾 問題な日本語」

149番 ☆☆☆

このシリーズかなり好きですが、解説は難しいので斜め読み。
好きな理由は「若者言葉がわかること。」もうひとつは、「自分の言葉遣いがかなり怪しいことを再認識すること。」
言葉は生き物だと思いましたね。宮尾先生の初期の作品なんて、旧仮名遣いに四苦八苦。
今も少し前の作品が新訳となって、再度出版させるのはとてもいいことです。今日の新聞に、村上春樹が「ロング・グッドバイ」を新訳したこと載っていました


青子 > ほっそさん、「ロング・グッドバイ」ってチャンドラーですか? ひゃ~、私大好きなんです。バーの場面、ぜひ読んでみたいです。 (2007/03/14 16:19)
ほっそ > 青子さんレスありがとうございます♪
ご指摘のとおりですよ。かなり有名な作品のようですが、私恥ずかしいけど知りませんでした(T_T)/~~~ (2007/03/15 12:54)

« 浅田次郎「中原の虹 第二巻」 | トップページ | 真保裕一「最愛」 »

本・国内作品」カテゴリの記事

私が読んだ本(普通)」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/508704/29849175

この記事へのトラックバック一覧です: 北原保雄「続弾 問題な日本語」:

« 浅田次郎「中原の虹 第二巻」 | トップページ | 真保裕一「最愛」 »

2017年3月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
無料ブログはココログ

ブログのお友達♪

  • EKKOさま
    EKKOさんの読書日記。他、音楽やスケートの話題もあります。
  • hitoさま
    hitoさんのブログ「日々のつぶやき」  本と映画の話題が満載です。
  • kanakanaさま
    kanakanaさんのブログ「kana's bedside」 おしゃれな日常や映画、本の話題がいっぱいです。
  • なぎさま
    なぎさんのブログ、「陽だまりの図書館」 読書の幅も広く、若い方向けの本も多数お読みです。
  • ぱせりさま
    児童書から、翻訳書まで読書の幅が広いブログです。
  • まゆさま
    まゆさんのブログ、「空と海の青」です。読書日記の「読み人の言の葉」にもここからいけます。すごい読書量で、心から尊敬している私です。
  • ゆきみさま
    お友達のゆきみちゃん。「ゆきみのゆるみ」です。ブログ、引っ越しされたそうです。
  • 杏子さま
    杏子さんの読書日記。「杏のらんどく日記」 私の苦手なファンタジーをよくお読みです。
  • 苗坊さま
    すごい読書の量に、V6の話題満載。楽しいブログです。