ブログパーツ

  • ほっその今読んでる本

最近のトラックバック

« 日明恩(たちもりめぐみ)「鎮火報」 | トップページ | 奥泉光「黄色い水着の謎」 »

孔 枝泳「私たちの幸せな時間」

★★★★

内容(「BOOK」データベースより)

 

男は、三人を殺した死刑囚。女は、三回自殺未遂をした元人気歌手。死を切望するふたりが惹かれあい初めて「生きたい」と思ったとき…。蓮池薫訳で贈る、哀絶ラブストーリー。

「トガニ」に続いて、彼女の作品読むの二冊目。今回も蓮池さんの翻訳です。

楽しいタイトルや雰囲気ある表紙とは、全く異なる内容でした。(表紙の写真の手錠が、意味深ですけど)

死刑囚のユンスとヒロインのユジュンとの、ガラス越しの交流。ユジュンの叔母、シスターのモニカも、重要な役割を果たします。

本の内容も素晴らしいものでしたが、あとがき(蓮池さんのも含んで)が、とても素晴らしいものでした。ラジオの何気ないニュースを聞き、取材を重ね、作品を作り上げていく過程がよくわかりましたし、翻訳の蓮池さんも彼女のそういう思いをきちんと受け止めていると思います。

日本にも「死刑制度」あります。その是非はともかくとして、なかなか日のあたらない現場での現状を思うと、一読の価値はあるかと思います。

★この作品では、面会時も食事の時にも手錠が外されず、手首に生傷がずっとつづいていくという記述がありました。日本はどうなんでしょう。知らない自分がいました。

« 日明恩(たちもりめぐみ)「鎮火報」 | トップページ | 奥泉光「黄色い水着の謎」 »

本・海外作品」カテゴリの記事

私が読んだ本(おすすめ)」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/508704/48780336

この記事へのトラックバック一覧です: 孔 枝泳「私たちの幸せな時間」:

« 日明恩(たちもりめぐみ)「鎮火報」 | トップページ | 奥泉光「黄色い水着の謎」 »

2017年8月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
無料ブログはココログ

ブログのお友達♪

  • EKKOさま
    EKKOさんの読書日記。他、音楽やスケートの話題もあります。
  • hitoさま
    hitoさんのブログ「日々のつぶやき」  本と映画の話題が満載です。
  • kanakanaさま
    kanakanaさんのブログ「kana's bedside」 おしゃれな日常や映画、本の話題がいっぱいです。
  • なぎさま
    なぎさんのブログ、「陽だまりの図書館」 読書の幅も広く、若い方向けの本も多数お読みです。
  • ぱせりさま
    児童書から、翻訳書まで読書の幅が広いブログです。
  • まゆさま
    まゆさんのブログ、「空と海の青」です。読書日記の「読み人の言の葉」にもここからいけます。すごい読書量で、心から尊敬している私です。
  • ゆきみさま
    お友達のゆきみちゃん。「ゆきみのゆるみ」です。ブログ、引っ越しされたそうです。
  • 杏子さま
    杏子さんの読書日記。「杏のらんどく日記」 私の苦手なファンタジーをよくお読みです。
  • 苗坊さま
    すごい読書の量に、V6の話題満載。楽しいブログです。